Sayı | Ausgabe: 224 (16.06.2020)
Gelecek sayı | Nächste Ausgabe: 15.7.2020


Önce okul, daha sonra meslek eğitimi ve en sonunda da ilk iş. Hemen hemen her genç kadın için normal bir süreçtir bu saydıklarımız. Bu durum ilk çocuk dünyaya gelinceye kadar sürer ve bundan sonra işler zorlaşır. Doğum izninden sonra artık çoğu kadın ya iş bulamıyor ya da daha düşük ücretli işte çalışmak zorunda kalıyor. Bu zorluğu özellikle Türkiye'den gelen kadınlar yaşamaktadır. Arbeitskammer'ın yaptığı bir araştırma, Türkiye'den gelen kadınların, meslek eğıtimi ve öğretim imkanından yararlanma fırsatı olmadığını ortaya koymuştur.
Bu alanda düzeltilmesi gereken daha çok iş var. Bu yüzden Arbeitskammer, gelecekte meslek eğitimi, öğretim imkanı ve tekrar işe dönüş için daha fazla yardım verilmesi için çaba göstermektedir. Meslek ve aileyi bir arada yürütmek mümkün olmalıdır. Bunun gerçekleşmesi içinde küçük çocukların bakımı için kreşlerde yeterli yer olmalıdır. Bunun içinde elimizden gelen tüm çabayı gösteriyoruz.
İşci Odaları (AK) yukarıda sayılanlardan daha fazlasını yapmaktadır. Karenz süresi içindeki ebeveynleri "Beruf-Baby-Bildung" isimli fuar boyunca nasıl eğitim alacakları konusunda bilgilendiriyoruz. Doğum izni sonrası eğitim imkanları, bakım parasi vb. konularda bilgilendirme yapılmaktadır. Kişinin eski iş yerine tekrar geri dönme konusundaki hakları ve firma ile aralarında oluşacak problemler konusunda danışmanlık yapılmaktadır. Tüm bu bilgiler Türkçe olarak da sunulmaktadır.
Konu ile ilgili bilgiye, asağıda belirtilen tarih, yer ve saatleri arasında ulaşabilirsiniz.
23, 24. Mayıs
saat: 8:30 - 14.00 arası
Yer: Bildungszentrum der AK Wien
Theresianumgasse 16-18
1040 Wien

Çeviri: Yıldıray Demirtaş
          Frankfurt

***************************************

Kinder und Arbeit: Das muss leichter werden

Erst die Schule, dann die Ausbildung, dann der erste Arbeitsvertrag: Für fast jede junge Frau ist das heute ganz normal. Aber spätestens, wenn das erste Kind da ist, wird es oft schwierig. Nach der Babypause finden viele keine Arbeit mehr oder nur deutlich schlechter bezahlte Jobs. Und ganz  besonders schwierig haben es Frauen mit türkischer Herkunft. Eine Studie der Arbeiterkammer zeigt auch, dass türkische Frauen besonders wenig Gelegenheiten haben, an Aus- und Weiterbildungen teilnehmen.
Hier kann man noch viel verbessern. Die Arbeiterkammer setzt sich deshalb dafür ein, dass es künftig mehr und gezieltere Hilfen zur Verbesserung der Aus- und Weiterbildung und beim Wiedereinstieg gibt. Denn Beruf und Familie müssen möglich sein. Dazu gehört auch, dass es genügend Angebote für gute Kinderbetreuung auch für kleinere Kinder gibt. Auch hierfür machen wir uns immer wieder stark.
Die Arbeiterkammer tut noch mehr: Wir unterstützen Eltern in Karenz auf unserer Info-Messe "Beruf-Baby-Bildung". Dort zeigen wir Eltern in Karenz, wie sie sich weiterbilden können. Es gibt Infos über Weiterbildungsmöglichkeiten nach der Karenz, Infos über Förderungen und zum Kinderbetreuungsgeld. Sie werden beraten, etwa, über ihre Rechte zur Rückkehr an ihre frühere Arbeitsstelle oder wenn es wegen einer Karenz Probleme mit der Firma gibt. Es gibt Führungen  auch in Türkisch.

Am 23. und am 24. Mai
von 8:30 bis 14.00 Uhr
im Bildungszentrum der AK Wien
Theresianumgasse 16-18
1040 Wien
YTB, Memleket Yoluna Çıkan Vatandaşları Sırbistan’da Karşılıyor
01.07.2020 Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), yurt dışında yaşayan ve tatillerini ana vatanlarında geçirmek için memleket yoluna çıkan vatandaşları sınır ötesinde Sırbistan sınır kapılarında Türkçeyle ve tebessümle karşılıyor.    Yaz...
YTB’NİN “TÜRKÇE SAATİ PROJE DESTEK PROGRAMI”NA BAŞVURULAR BAŞLADI
01.07.2020 Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) tarafından yurt dışındaki çocuk ve gençlerin Türkçe becerilerine katkıda bulunmak amacıyla hayata geçirilen ve kâr amacı gütmeyen sivil toplum kuruluşları ile eğitim kurumlarının...
YTB’den Yurt Dışında Yaşayan Vatandaşlar İçin “Memleket Yolu” Web Sitesi
22.06.2020 Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) tarafından ana vatanları Türkiye’ye doğru yola çıkan yurt dışında yaşayan vatandaşlar için hazırlanan “Memleket Yolu” web sitesi yayın hayatına girdi. Güncel yol güzergâhlarına ve...
SANDIKTAKİ FOTOĞRAFLAR SERGİSİ ANKARA GARI’NDA AÇILDI
22.06.2020   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) tarafından yurt dışındaki vatandaşların ve soydaşların göç hatıralarını canlı tutmak için hazırlanan "Sandıktaki Fotoğraflar“  Göç Sergisi Ankara Garı’nda ziyarete açıldı. En değerli göç...
Türkiye’ye Gelirken Yanında Nakit Para Bulunanlar Dikkat!
Yurt dışından Türkiye’ye gelen vatandaşların gümrüklerden geçerken yanlarındaki 10 bin avro ve üzeri nakit paraları mutlaka yazılı beyanda bulundurmaları gerekiyor. Aksi takdirde cezalar bütün paraya el koyulmasına kadar varabiliyor.  Yaz aylarının...
Şiddetli yağmur ve dolu hasara neden oldu
16.06.2020 Niederösterreich ve Oberösterreich Eyaletlerinde 6 Haziran'daki fırtınananın ardın§dan gelen dolu ve yağmur bazı yerleşim merkezlerinde hayatı etkiledi. Özellikle batı ile bağlantı sağlayan A1 autobahn ı belli bir süre ulaşıma kapandı. Niederösterreich ve...
TİM'den Viyana Belediyesine 50 bin maske
16.06.2020 Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM), Viyana Belediyesine 50 bin cerrahi maske hediye etti.Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM), Viyana Belediyesine 50 bin cerrahi maske hediye etti.T.C. Viyana Büyükelçisi Ozan Ceyhun, TİM'in gönderdiği...
Laudamotion çalışanları işlerini geri aldı
16.06.2020 Laudamotion çalışanları 2 Haziran'da protesto ederek işlerini geri istediler. Viyana bürosunun kapatılması ile 300 işcisi de işsiz kalmıştı.  İşciler işlerinin sürdürülmesini ve vida birliğinin daha düşük maaşlarla yeni bir toplu...
Viyana'da ırkçılığa karşı yüründü
16.06.2020 ABD'de siyahi George Floyd'un polis şiddeti sonucu yaşamını yitirmesi, 4 Haziran'da Viyana'da da 50 bin kişi tarafından protesto edildi.ABD'de siyahi George Floyd'un polis şiddeti sonucu yaşamını yitirmesi, 4 Haziran'da Viyana'da da 50...
Neubaugürtel'de halka açık havuz
16.06.2020 Viyana'da Felberstrasse / Stollgasse'deki yeni inşaat kuşağındaki alan tüm Ağustos ayında serin bir vaha olmalı. Neubau ve Rudolfsheim-Fünfhaus "Belt Fresh WEST" sloganı altında bir açık yüzme havuzu ve kültürel bir buluşma noktası...
Yeni Devlet Kültür Sekreteri takdim edildi
16.06.2020 Ulrike Lunacek'in ani istifası ile boşalan Kültür Sekreterliğine Andrea Mayer getirildi.Ulrike Lunacek'in ani istifası ile boşalan Kültür Sekreterliğine Andrea Mayer getirildi.Değişim 19 Mayıs Salı sabahı düzenlenen basın toplantısında Başbakan...
Sima: Premiere für Wasserstoff-Bus-Test bei den Wiener Linien
16.06.2020 2020 wurde bei den Wiener Linien zum Jahr der Öko-Busse ausgerufen. Nach den erfolgreichen Testfahrten mit dem 12-Meter langen E-Bus auf der Linie 57A gehen die Tests ab 4. Juni zum ersten Mal bei den Wiener Linien mit einem...
ÖCC: Glamping reizt immer mehr Urlauber – hoher Komfort und Nähe zur Natur
16.06.2020 Alternative zum Hotelaufenthalt – was "Zweifler" überzeugt und was beim ersten Glamping wichtig istAlternative zum Hotelaufenthalt – was "Zweifler" überzeugt und was beim ersten Glamping wichtig ist Ob stylish eingerichtetes Baumhaus,...
Vienna Pride: Anderl will Gleichbehandlungsrecht ausbauen
16.06.2020 Laut AK Studie werden 60 Prozent im Job diskriminiertLaut AK Studie werden 60 Prozent im Job diskriminiertMehr als 200.000 ArbeitnehmerInnen in Österreich sind homosexuell oder bisexuell oder lassen sich nicht der gängigen...
AK hilft: Falle Gratis-Handyspiel – Abzocke mit teuren In-App-Käufen!
16.06.2020 Kinder haben durch In-App-Käufe Rechnung von mehr als 3.260 Euro verursachtKinder haben durch In-App-Käufe Rechnung von mehr als 3.260 Euro verursachtHerr A. war baff: Mehr als 3.260 Euro waren von seinem Kreditkartenkonto abgebucht – er...
Köşe Yazarları | Autoren
Köşe Yazarları | Autoren