Sayı | Ausgabe: 224 (16.06.2020)
Gelecek sayı | Nächste Ausgabe: 15.7.2020


Çocuklarımızın okularda ve daha sonraki mesleki yaşamlarındaki başarıları büyük ölçüde iyi Almanca bilip bilmemelerine bağlıdır. Bu politika olarak da benimsenmiştir. Almanca okuma ve yazmada zorluk çeken çocuklar gelecekte daha iyi desteklenmelidir. Bütün çocukların bir arada eğitilmesi ve daha iyi desteklenmesi çok önemlidir. Daha fazla desteğe ihtiyaç duyan çocuklar getto sınıflarına gönderilmezlerse iyi bir dil desteği başarılı olur.
Bütün çocuklar birlikte öğrenmeli. Bunun için işciler odası çaba göstermekte ve biz de temas  halindeyiz.
Uzun zamandır memnun değiliz. Çocuklarımıza iyi bir dil eğitimi ana okulundan başlamalı, bir yıllık anaokulu eğitimi zorunlu ama ben her çocuk için iki yıl zorunlu anaokulu olmasını istiyorum. Böylelikle çocukların oyunlar oynayarak diğer çocuklarla birlikte alman dilinin içinde büyümek için daha çok zamanları olacak. İyi teşvik edilecek ve tabiki aileler için ücretsiz olacak çocuklarımıza iyi Almanca öğrenme konusunda yardımcı olacak eğitimli eğitmenlerin olması içinde uğraşmaktayız. Bundan başka çocukların  Türkçe gibi kendi anadillerinide iyi öğrenmelerini istiyoruz çünkü anadilini iyi bilenlerin Almanca gibi ikinci dili daha kolayca öğrenebildiklerini biliyoruz. İkinci bir dili konuşanların hayatta daha çok şansları oluyor. Bunun için elimizi cebimize atmaya değer çocuklarımız için ne harcarsak daha fazlasını geri alırız.
Çeviri: Nur Demir / İstanbul

Gutes Deutschlernen in den Schulen - keine Gettoklassen

Der Erfolg unserer Kinder in der Schule und später im Berufsleben hängt ganz stark davon ab, ob sie gut Deutsch können. Das hat auch die Politik erkannt. Kinder, die Schwierigkeiten in Deutsch, beim Lesen und Schreiben haben, sollen künftig besser gefördert werden.
Ganz wichtig ist dabei: Sie sollen gemeinsam mit allen Kindern unterrichtet und dabei besser unterstützt werden. Gute Sprachförderung gelingt dann, wenn man die Kinder, die mehr Förderung brauchen, nicht in Gettoklassen abschiebt. Alle Kinder sollen gemeinsam lernen. Dafür hat sich die Arbeiterkammer eingesetzt und wir haben das mit durchgesetzt.
Wir sind aber noch lange nicht zufrieden. Gutes Deutschlernen für unsere Kinder muss schon im Kindergarten anfangen. Ein Kindergartenjahr ist jetzt schon Pflicht. Ich will ein zweites Pflichtjahr für jedes Kind im Kindergarten. Dann hätten die Kinder mehr Zeit um spielerisch in die deutsche Sprache "hineinzuwachsen", gemeinsam mit anderen Kindern, gut gefördert und natürlich kostenfrei für die Eltern.
Wir setzen uns weiter dafür ein, dass gut ausgebildete BetreuerInnen Ihren Kindern dabei helfen, gut Deutsch zu lernen. Wir wollen aber auch, dass Kindern, deren Muttersprache etwa türkisch ist, auch diese Muttersprache gut lernen. Denn wir wissen: Wer seine Muttersprache kennt, kann auch besser eine zweite Sprache wie Deutsch leichter lernen. Wer zwei Sprachen spricht, hat mehr Chancen im Leben. Es lohnt sich, hier Geld in die Hand zu nehmen. Was wir für unsere Kinder ausgeben, bekommen wir mehrfach zurück.
YTB, Memleket Yoluna Çıkan Vatandaşları Sırbistan’da Karşılıyor
01.07.2020 Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), yurt dışında yaşayan ve tatillerini ana vatanlarında geçirmek için memleket yoluna çıkan vatandaşları sınır ötesinde Sırbistan sınır kapılarında Türkçeyle ve tebessümle karşılıyor.    Yaz...
YTB’NİN “TÜRKÇE SAATİ PROJE DESTEK PROGRAMI”NA BAŞVURULAR BAŞLADI
01.07.2020 Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) tarafından yurt dışındaki çocuk ve gençlerin Türkçe becerilerine katkıda bulunmak amacıyla hayata geçirilen ve kâr amacı gütmeyen sivil toplum kuruluşları ile eğitim kurumlarının...
YTB’den Yurt Dışında Yaşayan Vatandaşlar İçin “Memleket Yolu” Web Sitesi
22.06.2020 Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) tarafından ana vatanları Türkiye’ye doğru yola çıkan yurt dışında yaşayan vatandaşlar için hazırlanan “Memleket Yolu” web sitesi yayın hayatına girdi. Güncel yol güzergâhlarına ve...
SANDIKTAKİ FOTOĞRAFLAR SERGİSİ ANKARA GARI’NDA AÇILDI
22.06.2020   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) tarafından yurt dışındaki vatandaşların ve soydaşların göç hatıralarını canlı tutmak için hazırlanan "Sandıktaki Fotoğraflar“  Göç Sergisi Ankara Garı’nda ziyarete açıldı. En değerli göç...
Türkiye’ye Gelirken Yanında Nakit Para Bulunanlar Dikkat!
Yurt dışından Türkiye’ye gelen vatandaşların gümrüklerden geçerken yanlarındaki 10 bin avro ve üzeri nakit paraları mutlaka yazılı beyanda bulundurmaları gerekiyor. Aksi takdirde cezalar bütün paraya el koyulmasına kadar varabiliyor.  Yaz aylarının...
Şiddetli yağmur ve dolu hasara neden oldu
16.06.2020 Niederösterreich ve Oberösterreich Eyaletlerinde 6 Haziran'daki fırtınananın ardın§dan gelen dolu ve yağmur bazı yerleşim merkezlerinde hayatı etkiledi. Özellikle batı ile bağlantı sağlayan A1 autobahn ı belli bir süre ulaşıma kapandı. Niederösterreich ve...
TİM'den Viyana Belediyesine 50 bin maske
16.06.2020 Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM), Viyana Belediyesine 50 bin cerrahi maske hediye etti.Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM), Viyana Belediyesine 50 bin cerrahi maske hediye etti.T.C. Viyana Büyükelçisi Ozan Ceyhun, TİM'in gönderdiği...
Laudamotion çalışanları işlerini geri aldı
16.06.2020 Laudamotion çalışanları 2 Haziran'da protesto ederek işlerini geri istediler. Viyana bürosunun kapatılması ile 300 işcisi de işsiz kalmıştı.  İşciler işlerinin sürdürülmesini ve vida birliğinin daha düşük maaşlarla yeni bir toplu...
Viyana'da ırkçılığa karşı yüründü
16.06.2020 ABD'de siyahi George Floyd'un polis şiddeti sonucu yaşamını yitirmesi, 4 Haziran'da Viyana'da da 50 bin kişi tarafından protesto edildi.ABD'de siyahi George Floyd'un polis şiddeti sonucu yaşamını yitirmesi, 4 Haziran'da Viyana'da da 50...
Neubaugürtel'de halka açık havuz
16.06.2020 Viyana'da Felberstrasse / Stollgasse'deki yeni inşaat kuşağındaki alan tüm Ağustos ayında serin bir vaha olmalı. Neubau ve Rudolfsheim-Fünfhaus "Belt Fresh WEST" sloganı altında bir açık yüzme havuzu ve kültürel bir buluşma noktası...
Yeni Devlet Kültür Sekreteri takdim edildi
16.06.2020 Ulrike Lunacek'in ani istifası ile boşalan Kültür Sekreterliğine Andrea Mayer getirildi.Ulrike Lunacek'in ani istifası ile boşalan Kültür Sekreterliğine Andrea Mayer getirildi.Değişim 19 Mayıs Salı sabahı düzenlenen basın toplantısında Başbakan...
Sima: Premiere für Wasserstoff-Bus-Test bei den Wiener Linien
16.06.2020 2020 wurde bei den Wiener Linien zum Jahr der Öko-Busse ausgerufen. Nach den erfolgreichen Testfahrten mit dem 12-Meter langen E-Bus auf der Linie 57A gehen die Tests ab 4. Juni zum ersten Mal bei den Wiener Linien mit einem...
ÖCC: Glamping reizt immer mehr Urlauber – hoher Komfort und Nähe zur Natur
16.06.2020 Alternative zum Hotelaufenthalt – was "Zweifler" überzeugt und was beim ersten Glamping wichtig istAlternative zum Hotelaufenthalt – was "Zweifler" überzeugt und was beim ersten Glamping wichtig ist Ob stylish eingerichtetes Baumhaus,...
Vienna Pride: Anderl will Gleichbehandlungsrecht ausbauen
16.06.2020 Laut AK Studie werden 60 Prozent im Job diskriminiertLaut AK Studie werden 60 Prozent im Job diskriminiertMehr als 200.000 ArbeitnehmerInnen in Österreich sind homosexuell oder bisexuell oder lassen sich nicht der gängigen...
AK hilft: Falle Gratis-Handyspiel – Abzocke mit teuren In-App-Käufen!
16.06.2020 Kinder haben durch In-App-Käufe Rechnung von mehr als 3.260 Euro verursachtKinder haben durch In-App-Käufe Rechnung von mehr als 3.260 Euro verursachtHerr A. war baff: Mehr als 3.260 Euro waren von seinem Kreditkartenkonto abgebucht – er...
Köşe Yazarları | Autoren
Köşe Yazarları | Autoren