Sayı | Ausgabe: 228 (14.10.2020)
Gelecek sayı | Nächste Ausgabe: 12.11.2020

purbach5 Kopie14.10.2020

Viyana'ya yaklaşık 50 km Burgenland Eyaleti Purbach kasabasında yaşayan ve muhtamelen yeniçeri askeri olduğu tahmin edilen Osmanlı askerinin yaşadığı kasabayı ziyaret ettik. Kasabasın kültürel simgelerinden biri olan PURBACH TÜRK yaşatılmaya çalışılmakta. Purbach'ın 20 yıllık Belediye Başkanı Ing. Richard Hermann ile görüştük. Bize kasaba hakkında bilgi vererek sorularımızı yanıtladı.Viyana'ya yaklaşık 50 km Burgenland Eyaleti Purbach kasabasında yaşayan ve muhtamelen yeniçeri askeri olduğu tahmin edilen Osmanlı askerinin yaşadığı kasabayı ziyaret ettik. Kasabasın kültürel simgelerinden biri olan PURBACH TÜRK yaşatılmaya çalışılmakta. Purbach'ın 20 yıllık Belediye Başkanı Ing. Richard Hermann ile görüştük. Bize kasaba hakkında bilgi vererek sorularımızı yanıtladı.

Aktüel: Purbach hakkında kısa bir bilgi verirmisiniz? 

R. Hermann: Purbach yaklaşık 3000 nüfuslu bir kasaba. Geçimini çiftçilik, Kültürel ve doğa gezginlerinin ziyaretleri, bölgeye özel Restaurantlar ile yaklaşık 100 kişinin çalıştığı tekstil sanayi bulunmakta. 
Aktüel: Purbach önemli kılan özellikler nelerdir?

R. Hermann: Purbach tarihi kasabalardan biri. Her yıl Ağustos ayında burda tarihi kostüm festivali düzenleriz. Festivale Avusturya geneli ve yurt dışından gelenler olur. Bu yıl bu etkinliğimiz korona nedeni ile iptal ettik. Bu etkinlikte hem ürünlerimiz tanıtılıp satışa sunulur. Hemde gelenler Purbach'ın tarihini öğreniyor. 

Aktüel: Purbach’da ne gibi etkinlikler yapılmakta?

R. Hermann: Purbach'da yılda bir defa Ağustos ayı içerisinde tarihi kostüm festivali, şarap sezonu açılış etkinliği yapılmakta. Gelenler yüzme havuzunu kullanır, yürüyüş, bisiklet turları yapar ve konaklarlar. 

Aktüel: Turizm açısından önemi nedir?
R. Hermann: Turizm açısından önemi oldukça büyüktür. Purbach Türk ayrıca kültürel bir zenginlik katmaktadır. Şehir informasyon merkezimiz iş günleri açık ve gelen turislere şehrin tarihi, görülebilecek yerler şarapcılığın yoğun olması ile üretilen şaraplar tanıtılır. Kasabada küçük pansiyon ( Zimmer) işletmeleri var gelenler konaklayıp hoş bir zaman geçirmeleri mümkün. 

Aktüel: Purbach Türk’ün adı nedir?

R. Hermann: Purbach Türk'ün adı tam olarak bilinmemekte her gelen bir isim söylüyor. Ama kesin ismi bilinmemekte. 

Aktüel: Purbach Türk ne anlama geliyor?

R. Hermann: Purbach Türk kasabamısın efsane sembolü artık. Burda yaşaması ve burda kalması ayrıca bir zenginlik katmakta.

Aktüel: Şehir içinde  Purbach Türk'ünü anımsatan neler bulunmak ta?

R. Hermann: Purbach Türk'ü anımsatan en önemli özellik ana yol üzerindeki bacanın üzerindeki heykel sembolüdür. Hatta bu yıl evin sahibi tarafından baca ve heykel restore edildi. Bu sayede yeni bir görünüm kazanmış oldu. Ayrıca Türk ismi adı altında restaurant işletmeleri bulunmakta. Kasabamızda Türken Strasse, Türken Tor  bulunmaktadır. Purbach Türk'ün hakkında fazla bir bilgi bulunmamaktadır. Burda yaşamış ama ailesi varmıydı mezarı nerede gibi bilgiler yok.

Aktüel: Purbach ın görülmeye değer yerleri nelerdir? 

R. Hermann: Purbach görülmeye değer yerler tarihi yerleridir. Buraya gelindiğinde gezilebilecek yerler turizm büromuz tarafından 4 dilde hazırlanan (Almanca, İngilizce, Slovakça ve Macarca) broşürler verilmektedir.  
Belediye Başkanı Ing. Richard Hermann Purbach Türk efsanesi bilgilerini tarafımıza yazılı olarak verdi. Hakkında bilinen ve anlatılanın bu olduğunu ifade etti.
"Ana yol üzerinde, Breitenbrunn yönündeki ana kapıdan sağdaki küçük evlerin yanında taştan figürlü bir baca yükseliyor, ancak sadece üst gövdeyi gösteriyor.
Daha yakından baktığımızda, bacadan çıkıntılı olduğu anlaşılan sarıklı bu figürün bir Türk'ü temsil ettiğini görüyoruz.
1532'de Türkler tekrar Viyana'yı kuşatmak isteyince Neusiedler See bölgesinde bazı ordular dolaşıyordu. Purbach'a bir grup atlı da geldi. Purbacher, Türklerin yaklaşmakta olduğunu öğrendiğinde, tüm eşyalarını sakladılar ve güvenli saklanma yerlerini bildikleri yakınlardaki Leitha Dağlarına kaçtılar. Türkler köyün tamamen boş olduğunu buldu ve evleri yiyecek için aradılar.
Şarap mahzenine bir Türk askeri girdi ve kendine bir damla Purbacher şarabından içti. Bundan hoşlandı ve o kadar çok içti ki, sadece merdivenleri tökezleyerek çıkabildi. Sonra evde bir şey aramak istedi. Bunu yaparken bir odaya geldi ve bir çuvala yaslandı, ve orada uyuyakaldı.
Uzun bir süre uyudu ve avluda aşırı yüksek sesli bir sohbetle uyandırılmasaydı uykusu daha da uzun sürebilirdi. Dinledi. Evet, bu onun ana dili değildi. Yoldaşları neredeydi? Her şey ona anında netleşti. O uyurken yoldaşları gitmişti ama köy sakinleri eve gelmişti. Gün ışığında bir kaçış düşünemediği için saklandı. Hemen ardından kapı açıldı ve iki adam içeri girdi. Kontrol ettiler; ama şüpheli hiçbir şey görmedikleri için tekrar gittiler.
Hava karardığında duvar boyunca yolunu aradı ve sonunda ayın bacadan parladığı mutfağa ulaştı. Sobaya çıktı ve bacadan kaçacağını umdu. Ancak bacanın tepesinde yatan direklere ulaşması mümkün değildi. Böylece odaya döndü ve bir ip aradı ve doğru olanı buldu. Onu parmaklıkların üzerine attı ve kendine yardım etti. Başını dışarı çıkarana kadar zorlukla bacanın tepesine ulaştı.
Sonunda özgürce nefes alabildiği için memnundu. Ama nasıl aşağı inebileceğini görmek için etrafına baktığında, dışarıdaki sokaktan koşma ve çığlık sesleri duydu. Başını içeriye çekti ve daha sonra ne olacağını görmek için bekledi. Alt katın kapısının açılması çok uzun sürmedi. Acele eden köylüler şimdi öfkeli bağırışlarla bacayı işaret ettiler. Yakalanan Türk kaçmak için dışarı çıkmak istedi. Sokağın silahlı çiftçilerle dolu olduğunu dehşet içinde gördüğü kadar başını bacadan dışarı uzattı. Çığlık attılar ve yumruklarıyla tehdit ettiler. Sonra bacaya geri çekildi ve daha sonra onu ikna etmelerine ve aşağı inmesi için cesaretlendirmelerine rağmen hareket etmedi.
Sonunda içlerinden biri mültecinin tütsü edilmesi gerektiğini tavsiye etti. Yani o da oldu. Bir ateş yakıldı, duman Türk için dayanılmaz hale geldi ve duman tuzağından çıkmak zorunda kaldı. Şimdi bir merdivenle çatıdan indirildi ve hapishaneye götürüldü. Şimdi belediye meclisi askere ne yapılacağını tartışmak için toplandı. Karar şuydu: Hıristiyan inancını kabul ederse ona hiçbir şey olmayacak. Topluma yük olmasın diye hapsedildiği evin sahibine hizmetçi olarak teslim edilir. Türk karardan memnun kaldı. Vaftiz edildi, Almanca öğrendi ve bundan sonra yeni efendisinin evinde kaldı.
Türk'ün ölümünden sonra, çiftçi, taştan bir Türk başını yapıp Türk'ün yakalandığı bacaya yerleştirdi. Taş resmin adı verilen Purbach Türk, bugün hala Schulgsse 9'da görülebilir.
Efsanenin tarihsel geçmişi tam bilinmemekte. Ancak 7 Aralık 1669'da Purbach'ta Johann GABRIEL'in evinde bir Türk vaftiz edildi. 15 Kasım 1669'da vaftiz babası Johann HACKSTOCK olan bir Türk kadını vaftiz edildi.

Aktüel: Bize ayırdığınız zaman ve bilgi için teşekkür ederiz.Aktüel: Bize ayırdığınız zaman ve bilgi için teşekkür ederiz.

R. Hermann: Zaman ayırıp kasabamızı tanıtmak için geldiğiniz için ben teşekkür ederim.

purbach0 Kopiepurbach3 Kopiepurbach6 Kopie

AB Vatandaşları İngiltere'ye Ekim 2021'den itibaren pasapor ile girebilecek
14.10.2020 AB vatandaşları Ekim 2021'den itibaren İngiltere'ye girmek için pasaporta ihtiyaçları olacak. İngiltere hükümeti şu ana kadar AB'den çıkmalarına rağmen eski uygulamaların geçerli olduğunu ama İngiltere'nin güvenliği için Pasapor...
Polis elektrikli arabaları test ediyor
14.10.2020 İçişleri Bakanlığı tarafından yapılan açıklamaya göre 2021 sonbaharın'dan itibaren ülke genelinde elektirikli polis araçlarının test edileceği açıklandı. Almanya başta olmak üzere bazı ülkelerde elektirikli polis araçların test edildiği ama...
NÖ uyuşturucu çetesine darbe
14.10.2020 Niederösterreich Eyaletinde uyuşturucu çetesine darbe vuruldu. NÖ Emniyet Müdürlüğü tarafından yapılan açıklamaya göre 2019 Kasım ayından bu yana suçlular Neunkirchen bölgesinden 16 ile 24 yaşları arasındaki dört kişiyi takibe alması ile...
Viyana Belediyesi 3 bin seyircilik spor salonu inşa edecek
14.10.2020 Önümüzdeki yıllarda Viyana'da top sporlarına odaklanan yeni bir çok işlevli spor salonu inşa edilecek. 3.000 seyirci kapasiteli olacak. Maliyetler yaklaşık 30 milyon Euro olarak belirlendi.Önümüzdeki yıllarda Viyana'da top sporlarına...
Ozan Ceyhun: Vatandaşlarımız rahat olsun
14.10.2020 T.C. Viyana Büyükelçisi Ozan Ceyhun ve T.C. Viyana Başkonsolosu Asip Kaya ile birlikte Büyükelçilikte Viyana ve çevresinde bulunan Türk basın mensuplarına son gelişmelerle ilgili bilgi verdi. 28 Eylül akşam saatlerinde gerçekleşen...
CoV krizi döneminde her dört kişiden biri zihinsel olarak acı çekiyor
14.10.2020 Koronavirüs krizi döneminde Viyana nüfusunun dörtte birinin ruh sağlığı bozulduğu "Sora"  anket kurumu  tarafından MA 23 için yapılan bir anketin sonucuda çıktı. Koronavirüs krizi döneminde Viyana nüfusunun dörtte birinin ruh sağlığı bozulduğu...
Avusturya Anayasası 100. yılında
14.10.2020 Avusturya Anayasası 1. Ekim'de 100. yılına girdi. 1 Ekim 1920'de Avusturya Federal Anayasası hazırlandı. Avusturya Anayasası 1. Ekim'de 100. yılına girdi. 1 Ekim 1920'de Avusturya Federal Anayasası hazırlandı. 1918'de Avusturya -...
Mehr Sicherheit für Unternehmen: Polizei und WK Wien starten neue Kooperation
14.10.2020 Bei einem Notfall wie Wasserrohrbruch, Vandalismus oder Einbruch wird als erstes die Polizei gerufen. Leider passieren diese Ärgernisse meist außerhalb der Geschäftszeiten, wenn kein Unternehmer oder Mitarbeiter mehr vor Ort ist. Damit die...
AK Anderl: Corona-Arbeitsstiftung rasch in Gang bringen, kluge Schwerpunkte setzen
14.10.2020 Die Lage auf dem heimischen Arbeitsmarkt ist weiterhin dramatisch, Herbst und Winter werden zu einem weiteren Anstieg der Arbeitslosenzahlen führen. Anfang Oktober 2020 waren 408.853 Menschen ohne Arbeit. „Wir müssen runter von dieser...
Neohelden und Changers.com gewinnen die erste Health Challenge Vienna
14.10.2020 Die Stakeholder der Gesundheitsmetropole Wien - Wirtschaftskammer Wien, Ärztekammer Wien, Dachverband der Sozialversicherungen, Gesundheitsverbund der Stadt Wien und Industriellenvereinigung Wien - haben in einem Herzschlagfinale die...
WK Wien: Trotz Corona halten Wiener Betriebe an Lehrlingsausbildung fest
14.10.2020 Wiener Ausbildungsbetriebe können Lehrlingszahlen gegenüber Vorjahr halten – Tourismussektor jedoch mit erwartetem Minus – WK Wien fordert Refundierung der Kommunalsteuer für Ausbildungsbetriebe und Lehrlingsstipendien für ältere...
AK: Bund muss klaren Förderplan für saubere Busse vorlegen
14.10.2020 Kommunen brauchen Hilfe bei der Umstellung auf Öko-Busse / Länder müssen soziale Kriterien und faire Löhne bei Busvergaben sicherstellenKommunen brauchen Hilfe bei der Umstellung auf Öko-Busse / Länder müssen soziale Kriterien und faire...
Hükümet, CoV önlemlerini sıkılaştırdı
16.09.2020 Avusturya'da son bir haftada yeni tip koronavirüs (Kovid-19) vakalarındaki günlük artışın 500'ün üzerine çıkması nedeniyle maske kullanımının daha geniş bir alanda zorunlu hale getirilmesi kararlaştırıldı.Avusturya'da son bir haftada...
Laschan: Entegrasyon kültüründen vazgeçmek anlamına gelmez!..
16.09.2020 Gazetemizin köşe yazarlarından ve aynı zamanda Viyana Eyalet Milletvekili Dr. Claudia Laschan ile 11 Ekim'de yapılacak Eyalet ve Belediye seçimleri öncesi röportaj yaptık. Hem sağlıkcı hemde politikacı olan bayan Laschan Viyana'da...
Autohaus Team Fraenkel'i Mag. Özcan Yangöz modern, çağdaş ve geleceğe yönelik bir otomobil bayisi yaptı
16.09.2020 Viyana'nın önde gelen iş adamlarından 21. ve 22. Viyana'da bulunan Autohaus Team Fraenkel'in sahibi Mag. Özcan Yangöz 2006 yılında devraldığı şirketi 2020 yılında modern, çağdaş bayiilerin arasına taşıdı. 8 Eylül 2020 günü 22. Viyana'da 4700 m2...
Köşe Yazarları | Autoren
Köşe Yazarları | Autoren