Sayı | Ausgabe: 227 (16.09.2020)
Gelecek sayı | Nächste Ausgabe: 14.10.2020


Elif, 24 yaşında Viyana’da dogmus ve büyümüs gencecik bir Türk kızı. Onunla havaalınında tanıştım. Bir süre sohbet ettik. 8 ay önce evlenmiş ve İstanbul’a taşınmış.
Nasıl yani? Dedim. Herkes Viyanaya gelmenin yollarını arıyor sen İstanbul’a mı göç ettin?
Biraz güldükten sonra, “Aşk dolayısıyla öyle oldu’’ dedi. Eşi Avukat olduğu için İstanbul’da daha iyi bir hayat sürdürecekleri için bu yolu seçmişler. Aksi takdirde damadın Almanca ögrenmesi gerekirdi ki bu biraz zor olabilirdi...
Peki ne yapıyorsun 8 aydır dedim. Şimdilik şehri keşfettiğini söyledi ama İstanbul büyük şehir, nerede ne bulacağını öğrenmek zaman alıyor. Hele trafiğine, keşmekeşine alışmak zor...
Peki Metrobüse alıştın mı diye sorduğumda hemen yüzünü buruşturuverdi. Bilmeyenler için söylüyorum Metrobüsle taşımacılık yapılıyor. Viyana’da ise toplu taşımacılık var. Sanırım aradaki farkı anlayabilirsiniz.
Elif şimdi İstanbul’da is aramaya başladı. Almancası ile birşeyler yapabileceğini söyledim ama yine de biraz zaman gerekiyor. Yurt dışında doğan Türklerin değişik bir aksanı var. Daha gırtlaktan gelen. Biz anavatan’da hemen ayırt edebiliyoruz bunu. Zaten dil zamanla alışıyor nasıl konuşması gerektiğine. Ama dediğim gibi zamanla...
Türk olsanız bile uzun zaman farklı bir ülkede yaşamışsanız kendi vatanınıza yabancı kalabilirsiniz. Elif de böyle bir durum yaşıyor. Eğer o 8 aydır kendi vatanını keşfetmeye çalışıyorsa bir düşünün İstanbul’dan veyahut farklı bir şehirden yurt dışına giden birinin ne kadar zamana ihtiyacı olduğunu...
Benim öngörüme göre orta seviye bir Almanca için en az 6 aya gerek var. Tabii ki orta seviye diyorum. Dili gerçekten iyi konuşmak için 2 yılı gözden çıkarmak gerekiyor.
Bu arada atladığımız çok önemli bir konu daha var. O da sosyal hayat... Pazar günü Grinzing’ deydim. Viyana’nın meşhur üzüm bağlarına gittik. Orada bir tane Türk göremedim. Yurt dışına para kazanmak için geliyorsunuz ama yeni bir iş aynı zamanda yeni bir hayat demek...
Yeni hayatın içinde yeni bir dil, yeni arkadaşlar, yeni bir şehir, yepyeni bir kültür var. Bunları yadsıyarak 40-50 yıl yaşayan insanlar var ama izole bir hayat sürmekten başka birşey yapmıyorlar.
Hani bir fenomen laf vardır ya “40 yıl Almanya’da yaşadım tek kelime Almanca bilmiyorum diye.” Günümüz dünyasında oldukca boş bir laf bu, inanın...
Elife gelince, umarım İstanbul’un yaşantısına alışır. Bazı şehirlere alışmak hayattan ne beklediğinizle doğru orantılı olarak değişir. Eğer hareket istiyorsanız bu İstanbul’da oldukca mevcut. Ama bereket konusuna gelirsek artık İstanbul’un taşı toprağı altın değil maalesef...
İnsan Hazineleri Serisi – Birinci Nesil Hikayeleri Çağrısı
    23.9.2020 Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), emek göçü kahramanlarının hikayelerini gelecek kuşaklara taşıyor.  YTB, “İnsan Hazineleri Serisi – Birinci Nesil Hikayeleri Çağrısı” ile gurbet yoluna düşen vatandaşların değerli...
Akbudak: Buranın siyaseti ile ilgilenelim!Akbudak: Buranın siyaseti ile ilgilenelim!
23.9.2020Viyana'da 2015 yılıda seçimlere katılan "Gemeinsam für Wien" partisinin uzantısı olan "Soziales Österreich der Zukunf" kısa adı SÖZ partisi 2020 Viyana seçimlerine katılıyor. Parti hemen hemen bütün ilçelerde çok sayıda Belediye Encümen...
"Yurt Dışındaki Vatandaşlarımıza Yönelik Kamu Hizmetlerinin Geliştirilmesi Projesi"nin kapanış toplantısı yapıldı
22.9.2016 Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) koordinasyonunda, Türkiye'deki kamu kurumlarıyla iş birliği halinde gerçekleştirilen "Yurt Dışındaki Vatandaşlarımıza Yönelik Kamu Hizmetlerinin Geliştirilmesi Projesi"nin kapanış...
Hükümetten İşsizlere ve çocuklu ailelere yardım
16.09.2020 Avusturya Hükümeti Haziran 2020'de açıkladıkları Corona krizinden etkilenen ailelere ve işzizlik parası alanlara yapacağı ödemeyi Eylül ayında yaptı. İşsizlere 1 defaya mahsus +450 euro çocuk sahibi olan ve aile yardımı alan ailelere 360...
En büyük sorun eğitim
16.09.2020 Entegrasyon Uzman Konseyi Başkanı Katharina Pabel 8 Eylül Salı günü bağımsız Entegrasyon Uzman Konseyi'nin onuncu entegrasyon raporunun sunumunda, eğitim sektörünün entegrasyondaki en önemli "şantiyelerden" biri olduğunu söyledi....
"İnternetteki nefret" Bir yıl hapis cezası
16.09.2020 Hükümetin 10 Eylül Perşembe günü sunduğu yasalar paketine “İnternette Nefret” deniyor. İnternette kışkırtıcı ve saldırgan içeriğin işlenmesini basitleştirmeli ve hızlandırmalı ve iletişim platformlarını daha sorumlu hale getirmelidir....
Engelliler derneğinden anlamlı ziyaret
16.09.2020 Viyana'da bulunan Sevgi Engel Tanımaz Entegrasyon Derneği 25 Ağustos'ta Niederösterreich'ta bulunan Dorfgemeinschaft Breitenfurt Engelliler Derneğini ziyaret etti. Derneğin çalışmaları Leonardo Schmidt tarafından anlatıldı. Dernek...
ÖAMTC: Sicher in die Schule – Gefahren erkennen und minimieren
16.09.2020 Welche “versteckten“ Risiken es gibt – und wie Eltern, Kindern und Lenker zusammen für mehr Sicherheit sorgenWelche “versteckten“ Risiken es gibt – und wie Eltern, Kindern und Lenker zusammen für mehr Sicherheit sorgenIm Jahr 2019...
Allianz: Wiener Gesundheitsbranche an die Spitze bringen
16.09.2020 Gesundheitsbranche trägt mit 26,7 Mrd. Euro mehr als ein Viertel zur Wiener Volkswirtschaftsleistung bei – Jeder 4. Wiener Job hängt an Gesundheitsbranche – Neue Projekte: Medizinische Infrastruktur wird weiter ausgebaut – Allianz will...
WK Wien Ruck: Winteröffnung für Schanigärten ist große Unterstützung
16.09.2020 Hilfsmaßnahmen müssen rasch und unbürokratisch bei den Wiener Unternehmen ankommen. Gastronomie, Tourismus und Kongresswirtschaft besonders betroffen.Hilfsmaßnahmen müssen rasch und unbürokratisch bei den Wiener Unternehmen ankommen....
AK zum Elternbrief: Beschäftigte brauchen Klarheit!
16.09.2020 Die Sonderbetreuungszeit ist bei Weitem nicht die einzige Möglichkeit, Kinder zu betreuen, konkretisiert die AK. ArbeitnehmerInnen können Pflegefreistellung bzw. Dienstverhinderung aus wichtigen persönlichen Gründen in Anspruch nehmen. Und...
AK zu Mehrweg: Meilenstein bei der Plastikvermeidung
16.09.2020 „Einweg-Pfand, Mehrwegquoten und ein Beitrag der Hersteller zur Entsorgung von Plastikmüll: Die Vorschläge des Umweltministeriums könnten ein Meilenstein bei der Plastikvermeidung werden“, sagt Werner Hochreiter von der AK Abteilung...
Viyana'da Başarılı Gencimiz Fatih Demirel
14.08.2020 Viyana doğumlu 29 yaşında Fatih Demirel 2018 yılında işe başladığı PSA RETAIL şirketinin pazarlama bölümünde kendini isbatlayarak hem müşterilerin hemde şirketin büyük beğenisini kazandı. 23. Viyana Perfekta Strasse'deki şubede...
Tatil için bazı ülkelerdeki sehayat düzenlemeleri
14.08.2020 Avusturya Otomobil Klubü ÖAMTC  özellikle Avusturya'dan yoğun turistin gittiği ülkelerle ilgili son korona düzenlemeleri hakkında bazı ülkelerdeki uygulamaları açıkladı.Avusturya Otomobil Klubü ÖAMTC  özellikle Avusturya'dan yoğun turistin...
ÖAMTC: Zeitspiel der Airlines – viele verweigern Rückerstattung nach annullierten Flügen
14.08.2020 Reisende warten oft monatelang auf ihr Geld – Mobilitätsclub fordert rasche Rückzahlung Reisende warten oft monatelang auf ihr Geld – Mobilitätsclub fordert rasche Rückzahlung Das Coronavirus stellt die Reisebranche vor große...
Köşe Yazarları | Autoren
Köşe Yazarları | Autoren