Avusturya vatandaşlığını aldıktan sonra tekrar Türkiye vatandaşlığına geçme…! II

Geçen sayıdaki yazımı gazeteye gönderdikten sonra, "die Presse" gazetesinde Türklerin çifte vatandaşlığı ile ilgili bir haber çıktı. Bu habere göre Avustuya'da yaşayan Türklerin 275 bininden 161 bin Türk Avusturya vatandaşlığına geçmiş durumda ve bunların yarısı Avusturya vatandaşlığını aldıktan sonra tekrar Türkiye vatandaşlığına geçenler oluşturuyor. Bence bu sayı biraz abartılı ancak azımsanmıyacak kadar kişi ne yazık ki yanlış yönlendirilmelerle Avusturya vatandaşlığını aldıktan sonra tekrar Türkiye vatandaşlığına geçtiler ve bir çoğu bu durumu halen korumakta.
Bu durum Türkiye açısından sakıncalı olmasada Avusturya'nın yasalarını baz alarak değerlendirecek olursak ciddi bir sorun teşkil ediyor. Zira, geçen sayıda belirttiğim gibi Avusturya vatandaşlığını aldıktan sonra tekrar Türkiye vatandaşlığını alma durumunda doğrudan Avusturya vatandaşlığı düşüyor. Ancak Avusturya bunu aktif olarak araştırmıyor. Bazı işlemler yapıldığında bu durum ortaya çıkarsa kişiye Türkiye vatandaşlığını aldığı tarihten itibaren Avusturya vatandaşı olmadığı belirtiliyor. Avusturya yasalarına göre legal olmayan bu durum Avusturya'da yapılan genel, yerel ve mahali seçimleri geçersiz kılmaya yeter. Çünkü oy kullanma hakkı olmadan oy kullanılımış oluyor ve bu durum seçimin geçersizliği anlamına gelir.
Ancak dikkat edilmesi gereken bir diğer husu çifte vatandaş olmanın sadece avantajlar sağlamıyor. Reşit olmayan ve ebeveynleri ile Avusturya vatandaşlığına geçip daha sonra Türkiye vatandaşlığını alan çocuklar reşit olduktan sonra askerlik sorunu ile karşı karşıya kalabiliyor.
Türkiye zaten daha önce vatandaşı olduğu kişilere Türkiye'de rahat hareket etmek, her türlü yasal işlemi yapmak, miras, çalişma, oturum, vb haklarından yararlanmak talep üzerine mavi kart veriyor. Bu mavi kart ile daha önce Türkiye vatandaşı olan şahıs zaten Türkiye'de (seçme ve seçilme hariç, devlet memuru olarak çalışmak da hariç olmak üzere) tüm haklardan yararlanabiliyor. Bu sebebten çifte vatandaşlığı almanın bir cazibesi kalmıyor.
Tavsiyem: Avusturya'da çifte vatandaşlık yasal olmadığı için, Avusturya vatandaşlığına geçtikten sonra, mavi kartı alın ve rahat edin.


İşgücüne yatırım yapmaya değer...

AMS (İşsizlik ve İş bulma kurumu) her geçen ay daha yüksek işsizlik oranlarını rapor ediyor. Ben bunu böyle kabul etmeye hazır değilim. Çünkü daha fazla iş yaratmak için bir şeyler yapabiliriz: Özellikle 50 yaş üzerindekiler iş bulmakta zorlanıyor. Biz bunu yıllardır biliyoruz. Ben uzun bir süredir bonus malus sistemini talep ediyorum, birçok yaşlı kişiyi çalıştıran şirketler bir bonus ile ödüllendirilmeli. Bu sistem 2017 yılı için planlanmıştır. Ben bunun çok geç olduğunu düşünüyorum. Çünkü şimdi işsiz olanın şimdi desteğe ihtiyacı var.
Ayrıca bu ekonomiye’de yarar, çünkü cüzdanınızda daha fazla para varsa daha fazla alışveriş  yapabilirsiniz. Bundan dolayı sendikalarla birlikte işçilerin maaşlarından verdiği  vergi oranını düşürmek için mücadele ediyorum.
Yeni işyerleri çocuk bakımına, tam gün okuluna (Ganztags-Schulen) ve yaşlı bakımına daha fazla yatırım yaparak da oluşturulur. Daha çok sübvansiyonlu konut inşa edilerek de istihdam yaratıla bilinir. Aynı zamanda, yurttaşlar daha rahat ucuz bir daire bulabilirler. Bunların tümü hükümet programında vaat edildi, ancak tam olarak uygulanmadı. Şimdi hükümet verdiği sözleri yerine getirmek için hareket etmelidir. Ben bunun için, bütün enerjilerimi harcayarak mücadele edeceğim.
Çeviri: AK


****************************************

Es lohnt sich, in Arbeit zu investieren

Jeden Monat meldet das AMS höhere Arbeitslosenzahlen. Ich bin nicht bereit, das einfach so zu akzeptieren. Denn man kann etwas tun, um mehr Arbeitsplätze zu schaffen:
Wer heute über 50 ist und Arbeit sucht, hat es besonders schwer. Das wissen wir seit Jahren. Ich fordere seit langem ein Bonus-Malus-System, das Unternehmen, die viele Ältere beschäftigen, mit einem Bonus belohnt. Unternehmen, die weniger Ältere beschäftigen, sollen einen Malus zahlen. Für 2017 ist das jetzt geplant. Ich finde das ist zu spät. Wer jetzt ohne Arbeit ist, braucht jetzt Unterstützung.
Wenn alle mehr Geld im Börsel haben, hilft das auch den Unternehmen, weil dann alle mehr einkaufen können. Deshalb setze ich mich gemeinsam mit den Gewerkschaften dafür ein, dass die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bei der Lohnsteuer entlastet werden.
Neue Arbeitsplätze werden auch geschaffen, wenn endlich mehr in Kinderbetreuung, Ganztags-Schulen und Pflege investiert wird. Wenn mehr geförderte Wohnungen gebaut werden, schafft das Arbeitsplätze. Gleichzeitig finden die Menschen leichter eine bezahlbare Wohnung. Das alles wurde im Regierungsprogramm versprochen, aber nicht in vollem Umfang umgesetzt. Jetzt muss die Regierung handeln  und ihre Versprechen vollständig einlösen. Dafür werde ich mich mit aller Kraft einsetzen.